Η σημερινή μας φράση στα αρχαία ελληνικά

Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν·
τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σάρξ ἀσθενής (Μαρκ. ιδ',38).

– Ποιος είπε αυτά τα λόγια και σε ποιον;
– Τι θέλουν να μας διδάξουν αυτά τα λόγια;

Μα, τι συμβαίνει με αυτές τις λέξεις... Πάλι μπερδεύτηκαν... Βάλε τες στη σειρά, χωρίς να βλέπεις τη φράση…

Αντιγράφω την παραπάνω φράση στο τετράδιό μου και την μαθαίνω απ' έξω για την επόμενη φορά.