A few words about Saint Nektarios (part 1)...

Anastasios Kephalas (Greek: Αναστάσιος Κεφαλάς), later Nectarios, was born on 1 October 1846 in Selymbria, to a poor family. His parents, Dimos and Maria Kephalas, were pious Christians but not wealthy.

At the age of 14, he moved to Constantinople, modernday Istanbul, to work and further his education. In 1866, at age 20, he moved to the island of Chios to take a teaching post. On November 7, 1876, he became a monk, at age 30, in the Monastery of Nea Moni, for he had long wished to embrace the ascetic life.

Three years after becoming a monk, he was ordained a deacon, taking the name Nectarios. He graduated from the University of Athens in 1885. Following his graduation he went to Alexandria, Egypt, where he was ordained a priest and served the Church of Saint Nicholas in Cairo. He was consecrated Metropolitan bishop of Pentapolis (an ancient Diocese in Cyrenaica, in what is now Libya) by the Greek Orthodox Patriarch Sophronios in 1889.

Let's have some vocabulary...

Was born = γεννήθηκε (ενεστώτας --> be born)

Pious = ευλαβής, ευσεβής

Further = επεκτείνω, συνεχίζω

Education (ουσιαστικό) = εκπαίδευση (ρήμα --> educate = εκπαιδεύω)

Post = θέση

Became (αόριστος) = έγινε (ενεστώτας -- > become)

Embrace = αγκαλιάζω, ασπάζομαι

Ascetic life = ασκητική ζωή (συγκεκριμένος τρόπος ζωής που χαρακτηρίζεται από την εγκράτεια, λιτότητα, εκκοπή των παθών, νηστεία)

Ordained = χειροτονήθηκε (εκκλησιαστική ακολουθία κατά την οποία κάποιος λαϊκός γίνεται διάκονος ή ένας κληρικός παίρνει ανώτερο βαθμό στην Ιερωσύνη)

Deacon = διάκονος (ο κατώτερος βαθμός Ιερωσύνης - βοηθά τους Ιερείς στις λειτουργίες, όπως στην ανάγνωση του Ιερού Ευαγγελίου)

Graduated from = αποφοίτησε από (αόριστος) (ενεστώτας --> graduate)

Priest = Ιερέας

Served = υπηρετώ

Consecrated = χειροτονήθηκε

Bishop = Επίσκοπος, ο κληρικός που φέρει τον ανώτερο βαθμό της Ιεροσύνης

Ancient = αρχαίος

Diocese = Αρχιεπισκοπή (Η εκκλησιαστική περιοχή που διοικείται από έναν Επίσκοπο. Στην επισκοπή περιλαμβάνονται πολλές ενορίες και καθεδρικοί ναοί, οι οποίοι αποτελούν τα κέντρα της θρησκευτικής ζωής για τους πιστούς).

Cyrenaica = Κυρηναϊκή (ιστορικό όνομα για την Ανατολική Λιβύη)