Μάθημα 10

Οι Μακεδόνες τραγουδούν… το ολοκαύτωμα (παραδοσιακό τραγούδι)

Πηγή: Νάουσα Αράπιτσα: Όταν η ιστορία δείχνει το χειρότερό της πρόσωπο!

Τραγούδι που αναφέρεται στην καταστροφή της Νάουσας το 1822 από τους Τούρκους, με προέλευση από την Ημαθία στη Μακεδονία. Ο ρυθμός του κομματιού είναι 4/4 (2-2) και χορεύεται ως «ΙΔΙΟΤΥΠΟΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ ΧΟΡΟΣ», ως ανάμνηση της πτώσης και του πνιγμού των γυναικών της Νάουσας στον ποταμό Αράπιτσα, για να μην πέσουν υπόδουλες στα τουρκικά στρατεύματα.

ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ

(Ο ΧΑΛΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΝΑΟΥΣΑΣ)

Τρία πουλά… κι αϊμάν αϊμάν …κια κάθουνταν,

στης Νιάουσ(τ)ας το κάστρο Μακρυνίτσα μου καημό πο' 'χει η καρδίτσα μου.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Το 'να τηράει κι αϊμάν αϊμάν τα Βοδινά,

τ' άλλο τη Σαλονίκη Μακρυνίτσα μου καημό πο' 'χει η καρδίτσα μου.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Του τρίτου το κι αϊμάν αϊμάν μικρότιρου,

μοιριολογάει κι λέει μα τον ουρανό μάνα μ' κορμί που τυραννώ.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Μας χάλασαν κι αϊμάν αϊμάν την Νιάουσ(τ)α,

που ήταν κιφαλοχώρι μα τη θάλασσα μάνα μ' κορμί π' αγκάλιασα.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Πήραν μανί… κι αϊμάν αϊμάν …τσις με πιδιά,

κι οι πιθηρές μι νίφες Μακρυνίτσα μου καημό πο' 'χει η καρδίτσα μου.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Πήραν κι μια κι αϊμάν αϊμάν αρχόντισσα,

κι μια κυρά μιγάλι Μακρυνίτσα μου καημό πο' 'χει η καρδίτσα μου.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.

——

Πηράν τη ζα… κι αϊμάν αϊμάν …φειρόνυφη,

τριών ημερών νυφούλα Μακρυνίτσα μου καημό πο' 'χει η καρδίτσα μου.

Ένα μήλο αμάν κι άλλο μήλο αμάν

βράδιασε και πού θα μείνω.