Υμνολογία

Ὁ Συναξαριστής μᾶς δίνει ἕνα ἰαμβικό δίστιχο ἀφιερωμένο στὸν 'Αγιο Μάρτυρα Ρωμανὸ καὶ στὸ μαρτύριό του:

Τὸ καρτερόφρον Ρωμανοῦ πᾶς θαυμάζει
σὺν χαρμονῇ γὰρ πνιγμονὴν ἐκαρτέρει.

Μετάφραση:

Το καρτερικὸ φρόνημα τοῦ Ρωμανοῦ ὁ κάθε ἄνθρωπος θαυμάζει,
γιατὶ μαζὶ μὲ χαρὰ ὑπέμενε τὸν ἀπαγχονισμό.

Ἂς προσφέρουμε κι ἐμεῖς ἕνα ἰαμβικὸ δίστιχο στὸ Άγιο Νήπιο, ποὺ πρεσβεύει γιὰ μᾶς στὸν οὐρανό:

Γέροντος νήπιον τὸν νοῦν ἔχον πέλει
Χριστὸν Θεὸν φωνῆσαν ὄντα Κύριον.

Μετάφραση:

Το νήπιο ἔχει γέροντος νοῦ, ἐπειδὴ φώναξε
ὅτι ὁ Χριστὸς εἶναι Θεὸς Κύριος.