Υμνολογία

Γιὰ τὰ θαύματα της Μάρτυρος γράφει ὁ Ἰωσήφ Βρυέννιος. Λόγο έγκωμιαστικό προς την Μάρτυρα συνέταξε ὁ Ἰωάννης Σταυράκιος, Χαρτοφύλαξ Θεσσαλονίκης και ἀκολουθία τῆς Ἁγίας συνέθεσε ὁ Άγιος Νικόδημος ο Ἁγιορείτης. Τοῦ ἴδιου τοῦ Νικοδήμου πρέπει νὰ εἶναι καὶ τὸ ἰαμβικό δίστιχο που αναγράφεται στὴν ἐπικεφαλίδα τοῦ Συναξαρίου της:

Κέρας κριοῦ κτεῖναν σε Θεοδοσία
ὤφθη νέου σοι τῆς Ἀμαλθείας κέρας.

Μετάφραση:

Ένα κέρατο κριαριοῦ ποὺ σὲ σκότωσε Θεοδοσία,
φάνηκε σὲ σένα ὡς ἄλλο κέρας τῆς Ἀμαλθείας.

Ένα πεζό σχεδίασμα γιὰ τὴν Αγία Θεοδοσία:

Ἔτσι, ποὺ λέτε, κρατήσαμε τὴν Ὀρθοδοξία,
μᾶς διηγεῖται ἡ καλόγρια Θεοδοσία.
με φωνές, με σπρωξιές καὶ μὲ πετροβολήματα.
Δεν γινόταν ἀλλιῶς νὰ καταλάβουν οἱ χοντροκέφαλοι.
Καὶ στὸ τέλος, νικήσαμε!…
Δόξα σοι, Κύριε.
Ἀμήν.