Μάθημα 8

Υμνολογία

Υμνολογία


Ὁ Συναξαριστὴς μᾶς δίνει ἕνα ἰαμβικὸ δίστιχο ἀφιερωμένο στον Μάρτυρα:



Μετάφραση:

Ὁ Νικόλαος, ἀφοῦ τά πούλησε (περιφρόνησε)
ὅλα στὸν κάτω κόσμο,
ἐξηγόρασε τὸν Χριστὸ στὸν ἐπάνω κόσμο μὲ τὸ ξίφος.



Δέξου κι ἀπό μένα, Νικόλαε γενναῖε, λίγους στίχους ἀπελέκητους:

Στ' Ἄγραφα πάει ἡ δόξα σήμερα κι ἀκουμπάει.
Ἕνα παιδὶ Καρπενησιωτάκι,
ὁ Νικόλαος ὁ παντοπώλης,
στάθηκε μπροστὰ στὴν Υψηλή Πύλη καὶ τὴν τράνταξε!
-Να ξέρετε, μουρτάτες, μιὰ μέρα ἀπ' τὸ βουνό μας
θὰ ξεχυθεῖ ἡ λευτεριά
ἀπ' τὰ κόκκαλα βγαλμένη τῶν μαρτύρων τὰ ἱερά.